Dump graph when receiving `gossip_timestamp_filter`

[t-bast]

When receiving gossip_timestamp_filter, we store it and will apply it to future gossip we want to send to our peer. However, the spec says that we should also do a graph dump in response to the gossip_timestamp_filter message, which we currently don't do.

See lightning/bolts#980 for details.