First commit the plugin to the repo. Then use this javascript for adding the new fields: https://github.com/mikepsinn/QuantiModo-WPLMS/blob/8dafd372944609a1ae3a4bb739a24e672c418495/wp-content/themes/wplms-qm/js/_variable_settings.js