refactor: maybe use `black` (or `rich`?) for tracing prettification

[antazoey]

Describe

we have a lot of formatting code for pretty printing transaction traces, maybe could just use a library like black (that is what brownie did)

Specification

No response

Dependencies

No response

[linear]

APE-1995 refactor: maybe use `black` `(or `rich`?) for tracing prettification