488488 <value >此选项不支持预装的默认 Windows 主题</value >
489489 </data >
490490 <data name =" Msg_LocPerm" xml : space =" preserve" >
491- <value >Auto Dark Mode needs the permission to access your location </value >
491+ <value >Auto Dark Mode 需要访问位置的权限 </value >
492492 </data >
493493 <data name =" Msg_NoService" xml : space =" preserve" >
494494 <value >服务尚未运行,请稍候…</value >
580580 <value >个性化</value >
581581 </data >
582582 <data name =" PickAccentColor" xml : space =" preserve" >
583- <value >Pick an accent color </value >
583+ <value >选择主题色 </value >
584584 </data >
585585 <data name =" PickCursor" xml : space =" preserve" >
586586 <value >选择鼠标光标</value >
964964 <value >正值代表延后,负值表示提前</value >
965965 </data >
966966 <data name =" AlwaysRefreshDwmMsg_Content" xml : space =" preserve" >
967- <value >Attempts to reduce wrong UI colors in the explorer, taskbar and start menu. If you experience this often or are bothered by it, try enabling this setting.
967+ <value >尝试减少资源管理器、任务栏和开始菜单中错误 UI 颜色。如果你经常遇到这个问题或者被其困扰,请试着启用这个设置。
968968
969- This may introduce slight to moderate lag on some systems during theme switch.
969+ 在主题切换时,部分电脑可能会有轻到中度的卡顿。
970970
971- On rare occasions, Windows may emit a beeping sound when the mouse is moved during DWM refreshes. </value >
971+ 在极少数情况下,在 DWM 刷新期间移动鼠标时, Windows 可能会发出蜂鸣声。 </value >
972972 </data >
973973 <data name =" AggressiveDwmRefreshMsg_Title" xml : space =" preserve" >
974974 <value >启用更激进的 DWM 刷新?</value >
@@ -1001,24 +1001,24 @@ On rare occasions, Windows may emit a beeping sound when the mouse is moved duri
10011001 <value >打开 Windows 设置</value >
10021002 </data >
10031003 <data name =" AccentApplyTaskbar" xml : space =" preserve" >
1004- <value >Accent color for the taskbar </value >
1004+ <value >任务栏主题色 </value >
10051005 </data >
10061006 <data name =" HotkeyInfoBarMessage" xml : space =" preserve" >
1007- <value >Hotkeys can only be changed while disabled </value >
1007+ <value >快捷键只能在禁用状态下进行更改 </value >
10081008 </data >
10091009 <data name =" SelectedColor" xml : space =" preserve" >
1010- <value >Selected color </value >
1010+ <value >选择的颜色 </value >
10111011 </data >
10121012 <data name =" WindowsColors" xml : space =" preserve" >
1013- <value >Windows colors </value >
1013+ <value >Windows 颜色 </value >
10141014 </data >
10151015 <data name =" Msg_AutomaticColorModeDescription" xml : space =" preserve" >
1016- <value >Automatic accent color is selected. The color will be determined by the current wallpaper </value >
1016+ <value >已选择自动主题色。颜色将根据当前壁纸确定 </value >
10171017 </data >
10181018 <data name =" ColorPreview" xml : space =" preserve" >
1019- <value >Color preview </value >
1019+ <value >颜色预览 </value >
10201020 </data >
10211021 <data name =" Preview" xml : space =" preserve" >
1022- <value >Preview </value >
1022+ <value >预览 </value >
10231023 </data >
10241024</root >
0 commit comments