Bump package version to 0.1.0

[oandregal]

Prepares @automattic/dataviews for release.

Proposed Changes

• Update CHANGELOG.calypso.md (version and updates).
• Update package.json version. This was already in the 0.1.0, but has never been published.

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-141635

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-141635&env=jetpack

Automattic for Agencies live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-141635&env=a8c-for-agencies

[matticbot]

This PR does not affect the size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[matticbot]

This PR modifies the release build for the following Calypso Apps:

For info about this notification, see here: PCYsg-OT6-p2

• notifications
• wpcom-block-editor

To test WordPress.com changes, run install-plugin.sh $pluginSlug release/automattic-dataviews-0-1-0 on your sandbox.

[oandregal]

Rebased this to get this type fix in #102875

[oandregal]

The wp-desktop-linux job is related to the desktop app, which is unrelated. It's been failing for almost a week in trunk. It's an "out of memory" error. I tried finding ways to increase the memory but found none. I'm going to move forward with this PR.

[oandregal]

Deployed the unit test fix and re-ran the Unit test (Web app) job.