remove_talker should: * Remove the talker stream from the configuration * Recompute the schedule * Modify the schedule if needed * Free up any resources being used