WPML duplication compatibility for UWP endpoints

[alexrollin]

When duplicating a menu to another language, UWP menu items must be recreated.

Would be nice if UWP endpoints worked when duplicated.

https://secure.helpscout.net/conversation/2020890042/36095/