Certain prompts are duplicated on Windows

[JeffreyCA]

Originally posted by @SophCarp in #4765 (comment)

Certain prompts seem to be duplicated on Windows (tested with cmd, powershell, and git bash) after pressing 'Enter'. I am not able to reproduce this inside a Linux container.

Other places affected:

[JeffreyCA]

This appears to be an upstream bug in the survey go library we use for building prompts. Unfortunately, the project was archived in April 2024 and is no longer maintained anymore.

Upstream issues:
AlecAivazis/survey#368
AlecAivazis/survey#406
AlecAivazis/survey#479

There's a draft PR that attempts to fix this: AlecAivazis/survey#474