Add audio features to new Inspector

[thomlucc]

Expose audio features on the Inspector V2

[github-actions]

This issue has been automatically staled because it has been inactive for more than 14 days. Please update to "unstale".