I don't know how to call this, for me is a popup, but is always there, several times is interfering with the properties in the inspector, if you don't want to remove it or put it in another place, please add a close button we can click to remove it manually.

btw, i am using Babylon Editor 5.1.4 in ubuntu 24.04