Allow using comments in "filter.json"

The "config.json" file already lets you have comments. When Regolith changes it they're getting removed but it's fine. I think it would be even more helpful if filter.json file would let you do that. Currently "filter.json" can't have comments and it's inconsistent.