monitor celery health with a test call

@zsalvet had an idea we could monitor celery health with an API /hash call on a small dataset. This should be cheap and fast, possibly part of naiglos checks?

https://usegalaxy.cz/api/docs#/datasets/compute_hash_api_datasets__dataset_id__hash_put