Prerequisites
Currently, I'm testing the CryptoAnalysis on non-crypto APIs. Therefore, I wrote a custom CrySL rule for StringBuilder, for testing purposes only. Custom CrySL rules are recognized.
Bug
Assume the following example:

With this simple CrySL rule:

The expected error is printed without method chaining:

But actually no error when using method chaining:
