Allow deployment configurable format for group member IDs

Currently only UoB IDs are allowed when using the `/makemember` command (7 digits). The format of group IDs should be configurable by each deployment.

This will be dependant upon the base facilities provided by #165 