Per discussion in https://groups.google.com/forum/#!topic/lingual-user/3Jl7X5SGWBY the documentation for Lingual doesn't make it clear what the JDBC jar is and when it should be used.