Consolidate dependency updates and security hardening into single PR#203

Copilot wants to merge 2 commits intomainChiefGyk3D/Stream-Daemon:mainfrom

copilot/consolidate-prs-for-dependency-updatesChiefGyk3D/Stream-Daemon:copilot/consolidate-prs-for-dependency-updatesCopy head branch name to clipboard