ToPageAsync() (QueryHelpers.EnsureOrderPropsAreSelected) attempts to select Order properties that it should not

[Tommsy64]

Product

Green Donut

Version

15.1.3

Link to minimal reproduction

https://github.com/Tommsy64/HotChocolate-IssueReproductions/tree/88256b4db5a1a60196bb23e249da85dec8732a66

Steps to reproduce

1. docker compose up -d to start the ephemeral database (no persistant volume, defaults to port 5433).
2. dotnet ef database update
3. dotnet run
4. Run the following GraphQL query:

query {
  speakers {
    nodes {
      name
    }
  }
}

Exception is thrown:

Property 'System.String Name2' is not defined for type 'HotChocolateIssueReproduction.Types.SpeakerDto' (Parameter 'property')

What is expected?

When OrderBy expressions exist in the Selector, they should not be automatically selected by QueryHelpers.EnsureOrderPropsAreSelected();

What is actually happening?

The following expression contains an OrderBy that causes QueryHelpers.EnsureOrderPropsAreSelected to attempt to select OtherProperty, which does not exist on the Dto.

e => new Dto
        {
            Id = e.Id,
            NotWorking = e.ListOfObjects.OrderByDescending(l => l.OtherProperty).FirstOrDefault()
        });

Relevant log output

message: Property 'System.String Name2' is not defined for type
	'HotChocolateIssueReproduction.Types.SpeakerDto' (Parameter 'property')
  stackTrace: "   at System.Linq.Expressions.Expression.Property(Expression
	expression, PropertyInfo property)\r

	\   at
	GreenDonut.Data.Expressions.QueryHelpers.AddPropertiesVisitorRewriter.V\
	isitMemberInit(MemberInitExpression node)\r

	\   at
	GreenDonut.Data.Expressions.QueryHelpers.AddPropertiesInSelector[T](Exp\
	ression`1 selector, List`1 properties)\r

	\   at
	GreenDonut.Data.Expressions.QueryHelpers.EnsureOrderPropsAreSelected[T]\
	(IQueryable`1 query)\r

	\   at
	GreenDonut.Data.PagingQueryableExtensions.ToPageAsync[T](IQueryable`1
	source, PagingArguments arguments, Boolean includeTotalCount,
	CancellationToken cancellationToken)\r

	\   at
	GreenDonut.Data.PagingQueryableExtensions.ToPageAsync[T](IQueryable`1
	source, PagingArguments arguments, CancellationToken
	cancellationToken)\r

Additional context

No response