azp: auto-complete provide a list of the parameters in template reference

[ChristopherHX]

template: ./path/t.yml
parameters:
  # <- Autocomplete should suggest here parameters defined in template if accessible

[ChristopherHX]

Like mentioned in #644 provide infos about displayName types, allowed values.

e.g. autocomplete allowed values if an finite list