Based on array of tx hashes, return list of tx hashes with existing payment notes, mapped to the note itself. Blocked by: https://github.com/CirclesUBI/circles-api/issues/174