Increase test coverage #24
Description
Test coverage is currently reasonably low (38% at time of writing). Unit tests should be added and expanded for various parts of the code base. See Codecov for current coverage: https://app.codecov.io/gh/compomics/psm_utils.