diff --git a/app/views/shared/teacher_mailer/_any_questions_contact.text.erb b/app/views/shared/teacher_mailer/_any_questions_contact.text.erb
index aef4a3fc54..0cd58d994e 100644
--- a/app/views/shared/teacher_mailer/_any_questions_contact.text.erb
+++ b/app/views/shared/teacher_mailer/_any_questions_contact.text.erb
@@ -1 +1 @@
-Contact [<%= t("service.email.enquiries") %>](mailto:<%= t("service.email.enquiries") %>) with queries. We aim to respond within 5 working days. Please note we will not be able to give you progress updates on your application.
+Contact [<%= t("service.email.enquiries") %>](mailto:<%= t("service.email.enquiries") %>) if you have a question. We aim to respond within 5 working days. Please note we will not be able to give you progress updates on your application.
diff --git a/app/views/teacher_mailer/further_information_requested.text.erb b/app/views/teacher_mailer/further_information_requested.text.erb
index d25bb9311f..da576cfd52 100644
--- a/app/views/teacher_mailer/further_information_requested.text.erb
+++ b/app/views/teacher_mailer/further_information_requested.text.erb
@@ -2,21 +2,44 @@ Dear <%= application_form_full_name(@application_form) %>,
 
 The assessor reviewing your QTS application needs more information.
 
-The assessor needs this information by <%= @further_information_request.expires_at.to_date.to_fs %> for your application to proceed.
-
 # What you need to do
-<% if FeatureFlags::FeatureFlag.active?(:gov_one_applicant_login) %>
-You will need to sign in to your application to see what information is needed and add it.
 
+You need to sign in to your application to submit the information.
+
+You must submit this information by <%= @further_information_request.expires_at.strftime('%d %B %Y') %> or your application will be declined.
+
+<% if FeatureFlags::FeatureFlag.active?(:gov_one_applicant_login) %>
 # Signing in to your application
-You’ll now need a GOV.UK One Login to sign in. If you don't have one you can create one, but you must use the same email as your QTS sign in to access your application.
 
-[Create your GOV.UK One Login or sign in](<%= new_teacher_session_url %>)
+You will need a DfE Sign-in login to sign in. If you don’t have one you can create one. You must use the same email as your QTS sign-in to access your application.
+
+[Create your DfE Sign-in login or sign in](<%= new_teacher_session_url %>)
 <% else %>
 [Sign in to your application](<%= new_teacher_session_url %>)
 <% end %>
 
-Your application is on hold until this information is received. Once you respond with all the information requested, the assessor will be able to continue reviewing your application.
+Your application is on hold until this information is received. Once you submit all the information requested, the assessor will be able to continue reviewing your application.
+
+# The information we need
+
+## About you
+
+There’s a problem with your passport. For example, it is incorrect, illegible, or incomplete.
+^ We cannot accept the passport you provided because we cannot see all the details clearly. You need to upload another copy of your passport.
+
+## Your qualifications
+
+There is a problem with your university degree transcript (or translation).
+^ We cannot see all the details clearly on the transcript you provided for your Bachelor of Science obtained at Anhui University.
+
+^ You need to upload a clearer version of your Bachelor of Science transcript
+
+## Your English language proficiency
+
+The country/territory qualifications we issued is not exempt from English language requirements.
+^ Your course was taught entirely or mostly in English; this needs to cover both years studied for both degrees Bachelor’s and Master’s.
+
+# If you have a question
 
 <%= render "shared/teacher_mailer/any_questions_contact" %>
 
diff --git a/spec/mailers/teacher_mailer_spec.rb b/spec/mailers/teacher_mailer_spec.rb
index 955763e2af..4687fa4e77 100644
--- a/spec/mailers/teacher_mailer_spec.rb
+++ b/spec/mailers/teacher_mailer_spec.rb
@@ -511,7 +511,12 @@
           FeatureFlags::FeatureFlag.deactivate(:gov_one_applicant_login)
         end
 
-        it { is_expected.to include("Create your GOV.UK One Login or sign in") }
+        it do
+          expect(subject).to include(
+            "You will need a DfE Sign-in login to sign in",
+          )
+        end
+
         it { is_expected.not_to include("Sign in to your application") }
       end
     end