AQTS 1062 update fi reason text

config/locales/assessor_interface.en.yml

@@ -156,7 +156,7 @@ en:
           age_range: The age range the applicant is qualified to teach does not fall within the requirements of QTS.
           applicant_already_dqt: There’s a potential existing match for this applicant. We need to ask for an additional identifier.
           applicant_already_qts: The applicant already holds QTS and induction exemption.
-          application_and_qualification_names_do_not_match: The name on the application is different from 1 or more qualification documents, but no evidence of change of name was provided.
+          application_and_qualification_names_do_not_match: The name on the application is different from one or more qualification documents, but no evidence of change of name was provided.
           authorisation_to_teach: Sanctions or restrictions were detected on professional record.
           confirm_age_range_subjects: We were not provided with sufficient evidence to confirm qualification to teach the age ranges and subjects entered on the online application form.
           degree_certificate_illegible: There is a problem with the university degree certificate (or translation), for example, it’s incorrect, illegible, or incomplete.
@@ -210,7 +210,7 @@ en:
           teaching_qualifications_from_ineligible_country: The teaching qualifications were completed in a different country to where they are recognised as a teacher.​
           teaching_qualifications_not_at_required_level: The teaching qualifications do not meet the required academic level (level 6).
           teaching_transcript_illegible: There is a problem with the teaching qualification transcript (or translation), for example, it’s incorrect, illegible, or incomplete.
-          unrecognised_references: We could not verify 1 or more references entered by the applicant.
+          unrecognised_references: We could not verify one or more references entered by the applicant.
           work_history_break: There is an unexplained break in the applicant’s work history.
           work_history_information: There is a problem with the applicant’s work history, for example the job role, hours worked per week, or the start and end date.
           work_history_duration: The applicant’s work experience does not meet the minimum duration requirements.

config/locales/teacher_interface.en.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ en:
             age_range: The age range you are qualified to teach does not fall within the requirements of QTS.
             applicant_already_dqt: We need more information to verify your identity.
             applicant_already_qts: You already hold QTS and induction exemption.
-            application_and_qualification_names_do_not_match: Your name on the application form is different from 1 or more of the qualifications documents you uploaded.
+            application_and_qualification_names_do_not_match: Your name on the application form is different from one or more of the qualifications documents you uploaded.
             authorisation_to_teach: Sanctions or restrictions were detected on your professional record.
             confirm_age_range_subjects: We were not provided with sufficient evidence to confirm qualification to teach the age ranges and subjects entered on the application form.
             degree_certificate_illegible: There is a problem with your university degree certificate (or translation).
@@ -65,7 +65,7 @@ en:
             teaching_qualifications_from_ineligible_country: Your teaching qualifications were completed in a different country to where you are recognised as a teacher.​
             teaching_qualifications_not_at_required_level: Your teaching qualifications do not meet the required academic level (level 6).
             teaching_transcript_illegible: There is a problem with your teaching qualification transcript (or translation).
-            unrecognised_references: We could not verify 1 or more references you provided.
+            unrecognised_references: We could not verify one or more references you provided.
             work_history_break: There is an unexplained break in your work history.
             work_history_information: There is a problem with your work history.
             work_history_duration: Your work experience does not meet the minimum duration requirements.

spec/system/teacher_interface/further_information_spec.rb

@@ -159,7 +159,7 @@ def when_i_click_the_work_history_contact_task_list_item
     work_history_task_list_item.click
     expect(
       teacher_further_information_required_page.failure_reason_heading.text,
-    ).to eq("We could not verify 1 or more references you provided.")
+    ).to eq("We could not verify one or more references you provided.")
   end
 
   def when_i_click_the_document_task_list_item