auto-update translation files

Author: ralfflothmanndke

i18n/agrirouter-user-documentation.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9707,6 +9707,7 @@ msgstr ""
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/cultivation.adoc:55
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/fertilizing.adoc:29
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/fertilizing.adoc:108
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:191
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:195
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/logistic.adoc:35
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/seeding.adoc:59
@@ -9771,6 +9772,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/cultivation.adoc:51
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:20
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:105
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:113
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:183
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:215
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:313
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/logistic.adoc:31
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:22
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:26
 #, no-wrap
 msgid "Als Disponent"
 msgstr ""
@@ -10379,19 +10389,6 @@ msgid ""
 "werden."
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:20
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:105
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:113
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:183
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:215
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:313
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:22
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:26
-#, no-wrap
-msgid "Als Disponent im Lohnunternehmen"
-msgstr ""
-
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:21
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:27
@@ -10569,8 +10566,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:106
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:23
 #, no-wrap
-msgid "möchte einen Auftrag an mehrere Geräte gleichzeitig senden können"
+msgid "möchte ich einen Auftrag an mehrere Geräte gleichzeitig senden können"
 msgstr ""
 
 #. type: Table
@@ -10582,8 +10580,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:110
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:302
 #, no-wrap
-msgid "möchte Fahrspuren einer Maschine an andere Maschinen übermitteln"
+msgid "möchte ich Fahrspuren einer Maschine an andere Maschinen übermitteln"
 msgstr ""
 
 #. type: Table
@@ -10596,8 +10595,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:114
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:216
 #, no-wrap
-msgid "möchte Telemetriedaten aller Maschinen einsehen"
+msgid "möchte ich Telemetriedaten aller Maschinen einsehen"
 msgstr ""
 
 #. type: Table
@@ -10612,7 +10612,7 @@ msgstr ""
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:118
 #, no-wrap
-msgid "möchte Telemetriedaten automatisch zurückgemeldet bekommen"
+msgid "möchte ich Telemetriedaten automatisch zurückgemeldet bekommen"
 msgstr ""
 
 #. type: Table
@@ -10729,12 +10729,6 @@ msgstr ""
 msgid "sodass die Silagequalität an die gewünschte Fütterung angepasst ist."
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:191
-#, no-wrap
-msgid "Als Schwaderfahrer"
-msgstr ""
-
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:192
 #, no-wrap
@@ -10779,10 +10773,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:204
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:208
+#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:212
 #, no-wrap
-msgid ""
-"möchte ich die erfassten Ertragsmengen aus der Grasernte speichern und "
-"verarbeiten können"
+msgid "möchte ich die erfassten Ertragsmengen aus der Grasernte speichern"
 msgstr ""
 
 #. type: Table
@@ -10791,13 +10785,6 @@ msgstr ""
 msgid "sodass ich die Daten für die Futterplanung nutzen kann."
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:208
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:212
-#, no-wrap
-msgid "möchte ich die erfassten Ertragsmengen aus der Grasernte speichern"
-msgstr ""
-
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:210
 #, no-wrap
@@ -10810,12 +10797,6 @@ msgstr ""
 msgid "sodass ich die Daten für die Dokumentation nutzen kann."
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:216
-#, no-wrap
-msgid "möchte ich Telemetriedaten aller Maschinen einsehen"
-msgstr ""
-
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:232
 #, no-wrap
@@ -10950,12 +10931,6 @@ msgid ""
 "und der Häcksler effizient arbeiten kann."
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:302
-#, no-wrap
-msgid "möchte ich Fahrspuren einer Maschine an andere Maschinen übermitteln"
-msgstr ""
-
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:304
 #, no-wrap
@@ -11137,12 +11112,6 @@ msgid ""
 "gewährleistet ist"
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/logistic.adoc:31
-#, no-wrap
-msgid "Als Disponent in einem Lohnunternehmen"
-msgstr ""
-
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/logistic.adoc:32
 #, no-wrap
@@ -11260,7 +11229,7 @@ msgstr ""
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:19
 #, no-wrap
-msgid "möchte ich das Telemetriedaten automatisch zurückgemeldet werden"
+msgid "möchte ich, das Telemetriedaten automatisch zurückgemeldet werden"
 msgstr ""
 
 #. type: Table
@@ -11271,12 +11240,6 @@ msgid ""
 "Aufwand dokumentiert sind."
 msgstr ""
 
-#. type: Table
-#: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:23
-#, no-wrap
-msgid "möchte ich einen Auftrag an mehrere Geräte gleichzeitig senden können"
-msgstr ""
-
 #. type: delimited block =
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/plant-protection.adoc:43
 msgid ""