Translated using Weblate (English)

Currently translated at 95.5% (1546 of 1618 strings)

Translation: agrirouter/user manual
Translate-URL: https://weblate.my-agrirouter.com/projects/agrirouter/user-manual/en/

Author: ralfflothmanndke

i18n/en.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-25 19:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ralf Flothmann <r.flothmann@dke-data.com>\n"
 "Language-Team: English <https://weblate.my-agrirouter.com/projects/"
 "agrirouter/user-manual/en/>\n"
@@ -12559,9 +12559,9 @@ msgstr "so that the driver knows exactly which work is to be carried out on whic
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:106
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "möchte ich einen Auftrag an mehrere Maschinen gleichzeitig senden können"
-msgstr "I wamt to be able to send an order to several machines at the same time"
+msgstr "I want to be able to send a task to several machines at the same time"
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:108
@@ -12599,8 +12599,7 @@ msgstr "so that fleet deployments can be adjusted at short notice or employees c
 
 #. type: Table
 #: de/modules/ROOT/pages/user-stories/harvest.adoc:118
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "möchte Telemetriedaten automatisch zurückgemeldet bekommen"
+#, no-wrap
 msgid "möchte ich Telemetriedaten automatisch zurückgemeldet bekommen"
 msgstr "I want to have telemetry data reported back automatically"