ci: update one-pipeline fixing failing auto_inject test [backport 2.21]

Backports #13660 to fix CI

## Checklist
- [x] PR author has checked that all the criteria below are met
- The PR description includes an overview of the change
- The PR description articulates the motivation for the change
- The change includes tests OR the PR description describes a testing
strategy
- The PR description notes risks associated with the change, if any
- Newly-added code is easy to change
- The change follows the [library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/releasenotes.html)
- The change includes or references documentation updates if necessary
- Backport labels are set (if
[applicable](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting))

## Reviewer Checklist
- [x] Reviewer has checked that all the criteria below are met 
- Title is accurate
- All changes are related to the pull request's stated goal
- Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes
- Testing strategy adequately addresses listed risks
- Newly-added code is easy to change
- Release note makes sense to a user of the library
- If necessary, author has acknowledged and discussed the performance
implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
- Backport labels are set in a manner that is consistent with the
[release branch maintenance
policy](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting)

Author: brettlangdon

.gitlab/one-pipeline.locked.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 # DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY
 # This file is auto-generated by automation.
 include:
-  - remote: https://gitlab-templates.ddbuild.io/libdatadog/one-pipeline/ca/05e116339b9780a138a474d0348e97debfca97f27bbc4ca489cf4e4c90d9cc94/one-pipeline.yml
+  - remote: https://gitlab-templates.ddbuild.io/libdatadog/one-pipeline/ca/f2050f53c1f5aed62a24e6b406c746e7d593230ce02b5d56d2a2296db763ebf4/one-pipeline.yml