Update dependency resolution (#20596)

Co-authored-by: github-merge-queue[bot] <github-merge-queue[bot]@users.noreply.github.com>

Author: datadog-agent-integrations-bot[bot]

.deps/image_digests.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "linux-aarch64": "sha256:51617cd1c03208fe2968754d5166422862344863814ef9d94888c84c4129e4d1",
-  "linux-x86_64": "sha256:7eeb4879bcd30f83097977b52411dc8884d034f9f3526b5bd13dbc0f63b7b1a7",
-  "windows-x86_64": "sha256:2699de80950b1762feedbe1ca29a456c2cbca68ecf562f94b982f3198f426861"
+  "linux-aarch64": "sha256:e890a69bde4b8a4cedbd441a1755f4079d20a556de64648bad392e22bad29906",
+  "linux-x86_64": "sha256:80e18bd3b4e3b0381207269fb00b6cf8e1164a45ff30f707bb64270e7a35d0a7",
+  "windows-x86_64": "sha256:c051ef50ba41956ae76d1398a63058944654fa6a83a4389dae51bffe7ddf082b"
 }

.deps/metadata.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "sha256": "881c06efba69326cc9e1c5a8697530a24f6a7ce0f0a07719cb6c87c11ffb90ec"
+  "sha256": "567c8591c2aaff92db4f51e1f2ec82da00d1a7826437b07e815d649d1350b764"
 }

.deps/resolved/linux-aarch64_3.12.txt

@@ -7,20 +7,20 @@ azure-core @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/azure-core/azure_
 azure-identity @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/azure-identity/azure_identity-1.23.0-py3-none-any.whl#sha256=dbbeb64b8e5eaa81c44c565f264b519ff2de7ff0e02271c49f3cb492762a50b0
 bcrypt @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/bcrypt/bcrypt-4.3.0-cp39-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=08bacc884fd302b611226c01014eca277d48f0a05187666bca23aac0dad6fe24
 beautifulsoup4 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/beautifulsoup4/beautifulsoup4-4.13.4-py3-none-any.whl#sha256=9bbbb14bfde9d79f38b8cd5f8c7c85f4b8f2523190ebed90e950a8dea4cb1c4b
-binary @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/binary/binary-1.0.1-py3-none-any.whl#sha256=e92086be2a7204dbbdf86b55d86bd27bf4c24089db866113a90811b492241544
-boto3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/boto3/boto3-1.38.32-py3-none-any.whl#sha256=b998edac72f6740bd5d9d585cf3880f2dfeb4842e626b34430fd0e9623378011
-botocore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/botocore/botocore-1.38.32-py3-none-any.whl#sha256=64ab919a5d8b74dd73eaac1f978d0e674d11ff3bbe8815c3d2982477be9a082c
+binary @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/binary/binary-1.0.2-py3-none-any.whl#sha256=e79bba085cddfb9d3beefe138464506d2ef0c0f5f68c69e27fc9f82d4ac85470
+boto3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/boto3/boto3-1.38.41-py3-none-any.whl#sha256=6119e9f272b9f004f052ca78ce94d3fe10198bc159ae808f75c0e1b9c07518bd
+botocore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/botocore/botocore-1.38.41-py3-none-any.whl#sha256=06069a06f1352accb1f6c9505d6e323753627112be80a9d2e057c6d9c9779ffd
 bytecode @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/bytecode/bytecode-0.16.2-py3-none-any.whl#sha256=0a7dea0387ec5cae5ec77578690c5ca7470c8a202c50ce64a426d86380cddd7f
-cachetools @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/cachetools/cachetools-6.0.0-py3-none-any.whl#sha256=82e73ba88f7b30228b5507dce1a1f878498fc669d972aef2dde4f3a3c24f103e
+cachetools @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/cachetools/cachetools-6.1.0-py3-none-any.whl#sha256=1c7bb3cf9193deaf3508b7c5f2a79986c13ea38965c5adcff1f84519cf39163e
 certifi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/certifi/certifi-2025.6.15-py3-none-any.whl#sha256=2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057
 cffi @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/cffi/cffi-1.17.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=da95af8214998d77a98cc14e3a3bd00aa191526343078b530ceb0bd710fb48a5
 charset-normalizer @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/charset-normalizer/charset_normalizer-3.4.2-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=cddf7bd982eaa998934a91f69d182aec997c6c468898efe6679af88283b498d3
 clickhouse-cityhash @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/clickhouse-cityhash/clickhouse_cityhash-1.0.2.4-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=bbfd83713e5a7a700c4a8200e921bc580fd7cba5f3b9d732172a5d82b12b3e20
 clickhouse-driver @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/clickhouse-driver/clickhouse_driver-0.2.9-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=4a8d8e2888a857d8db3d98765a5ad23ab561241feaef68bbffc5a0bd9c142342
 cm-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/cm-client/cm_client-45.0.4-20250218143931-py3-none-manylinux2014_aarch64.whl#sha256=72f55306e2e3df9291ee55e3a6b2f6698fe3999db9570a14da0ea56bbf51e5a9
 confluent-kafka @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/confluent-kafka/confluent_kafka-2.8.0-20250624133628-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=6dca9484a665c270d1ea66e73873a31485fe0a810ed0a8a48467f515aaa43298
-cryptography @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/cryptography/cryptography-45.0.3-20250624172343-cp312-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=178d867f6a7d3b200de667fd5851fe5f3fb054a7e554a5502ce8c560de442eb5
-ddtrace @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/ddtrace/ddtrace-3.9.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=a43a40a1bd806abb68d6b189de44314c3e574aa7e9d3419074d93a0d448eb011
+cryptography @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/cryptography/cryptography-45.0.4-20250626143225-cp312-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=c807994c87fbdb25e2e46f380dc201b3a774f3abd07cf3c73567db0b93d0fe6d
+ddtrace @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/ddtrace/ddtrace-3.9.3-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=9d5ef534db804ab4f84ef1fa30ad6144695eefadf7a0263f14b69418a4a5f2b6
 decorator @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/decorator/decorator-5.2.1-py3-none-any.whl#sha256=d316bb415a2d9e2d2b3abcc4084c6502fc09240e292cd76a76afc106a1c8e04a
 dnspython @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/dnspython/dnspython-2.7.0-py3-none-any.whl#sha256=b4c34b7d10b51bcc3a5071e7b8dee77939f1e878477eeecc965e9835f63c6c86
 dogpile-cache @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/dogpile-cache/dogpile_cache-1.4.0-py3-none-any.whl#sha256=f1581953afefd5f55743178694bf3b3ffb2782bba3d9537566a09db6daa48a63
@@ -41,7 +41,7 @@ jsonpatch @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/jsonpatch/jsonpatc
 jsonpointer @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/jsonpointer/jsonpointer-3.0.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=13e088adc14fca8b6aa8177c044e12701e6ad4b28ff10e65f2267a90109c9942
 keystoneauth1 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/keystoneauth1/keystoneauth1-5.11.1-py3-none-any.whl#sha256=4525adf03b6e591f4b9b8a72c3b14f6510a04816dd5a7aca6ebaa6dfc90b69e6
 krb5 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/built/krb5/krb5-0.7.1-20250624145634-cp312-cp312-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.whl#sha256=aa846aa6ea8d92a4f5a4b7995a86a57d05b5729a76eb0381876f59402c305129
-kubernetes @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/kubernetes/kubernetes-32.0.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=35282ab8493b938b08ab5526c7ce66588232df00ef5e1dbe88a419107dc10998
+kubernetes @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/kubernetes/kubernetes-33.1.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=544de42b24b64287f7e0aa9513c93cb503f7f40eea39b20f66810011a86eabc5
 lazy-loader @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/lazy-loader/lazy_loader-0.4-py3-none-any.whl#sha256=342aa8e14d543a154047afb4ba8ef17f5563baad3fc610d7b15b213b0f119efc
 ldap3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/ldap3/ldap3-2.9.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=5869596fc4948797020d3f03b7939da938778a0f9e2009f7a072ccf92b8e8d70
 looseversion @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/looseversion/looseversion-1.3.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=781ef477b45946fc03dd4c84ea87734b21137ecda0e1e122bcb3c8d16d2a56e0
@@ -50,7 +50,7 @@ lz4 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/lz4/lz4-4.4.4-cp312-cp31
 mmh3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/mmh3/mmh3-5.1.0-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=d4f47f58cd5cbef968c84a7c1ddc192fef0a36b48b0b8a3cb67354531aa33b00
 msal @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/msal/msal-1.32.3-py3-none-any.whl#sha256=b2798db57760b1961b142f027ffb7c8169536bf77316e99a0df5c4aaebb11569
 msal-extensions @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/msal-extensions/msal_extensions-1.3.1-py3-none-any.whl#sha256=96d3de4d034504e969ac5e85bae8106c8373b5c6568e4c8fa7af2eca9dbe6bca
-oauthlib @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/oauthlib/oauthlib-3.2.2-py3-none-any.whl#sha256=8139f29aac13e25d502680e9e19963e83f16838d48a0d71c287fe40e7067fbca
+oauthlib @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/oauthlib/oauthlib-3.3.1-py3-none-any.whl#sha256=88119c938d2b8fb88561af5f6ee0eec8cc8d552b7bb1f712743136eb7523b7a1
 openstacksdk @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/openstacksdk/openstacksdk-4.6.0-py3-none-any.whl#sha256=0ea54ce3005d48c5134f77dce8df7dd6b4c52d2a103472abc99db19cd4382638
 opentelemetry-api @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/opentelemetry-api/opentelemetry_api-1.34.1-py3-none-any.whl#sha256=b7df4cb0830d5a6c29ad0c0691dbae874d8daefa934b8b1d642de48323d32a8c
 orjson @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/orjson/orjson-3.10.18-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=559eb40a70a7494cd5beab2d73657262a74a2c59aff2068fdba8f0424ec5b39d
@@ -70,7 +70,7 @@ pyasn1-modules @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasn1-module
 pyasyncore @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyasyncore/pyasyncore-1.0.4-py3-none-any.whl#sha256=9e5f6dc9dc057c56370b7a5cdb4c4670fd4b0556de2913ed1f428cd6a5366895
 pycparser @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pycparser/pycparser-2.22-py3-none-any.whl#sha256=c3702b6d3dd8c7abc1afa565d7e63d53a1d0bd86cdc24edd75470f4de499cfcc
 pycryptodomex @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pycryptodomex/pycryptodomex-3.23.0-cp37-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=43c446e2ba8df8889e0e16f02211c25b4934898384c1ec1ec04d7889c0333587
-pydantic @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pydantic/pydantic-2.11.5-py3-none-any.whl#sha256=f9c26ba06f9747749ca1e5c94d6a85cb84254577553c8785576fd38fa64dc0f7
+pydantic @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pydantic/pydantic-2.11.7-py3-none-any.whl#sha256=dde5df002701f6de26248661f6835bbe296a47bf73990135c7d07ce741b9623b
 pydantic-core @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pydantic-core/pydantic_core-2.33.2-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=4e61206137cbc65e6d5256e1166f88331d3b6238e082d9f74613b9b765fb9025
 pyjwt @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pyjwt/PyJWT-2.10.1-py3-none-any.whl#sha256=dcdd193e30abefd5debf142f9adfcdd2b58004e644f25406ffaebd50bd98dacb
 pymongo @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/pymongo/pymongo-4.8.0-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=c6b804bb4f2d9dc389cc9e827d579fa327272cdb0629a99bfe5b83cb3e269ebf
@@ -118,7 +118,7 @@ typing-extensions @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/typing-ext
 typing-inspection @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/typing-inspection/typing_inspection-0.4.1-py3-none-any.whl#sha256=389055682238f53b04f7badcb49b989835495a96700ced5dab2d8feae4b26f51
 tzlocal @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/tzlocal/tzlocal-5.3.1-py3-none-any.whl#sha256=eb1a66c3ef5847adf7a834f1be0800581b683b5608e74f86ecbcef8ab91bb85d
 uhashring @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/uhashring/uhashring-2.4-py3-none-any.whl#sha256=0d6cae4ac3205ef039860b0befd6bc762f1686a276805bf1b998c8657124df62
-urllib3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/urllib3/urllib3-2.4.0-py3-none-any.whl#sha256=4e16665048960a0900c702d4a66415956a584919c03361cac9f1df5c5dd7e813
+urllib3 @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/urllib3/urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl#sha256=e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
 vertica-python @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/vertica-python/vertica_python-1.4.0-py3-none-any.whl#sha256=50fecd7687f4b0b9f6dee6e2b35c195af2a4f702ece01bd12e080b51756e000b
 websocket-client @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/websocket-client/websocket_client-1.8.0-py3-none-any.whl#sha256=17b44cc997f5c498e809b22cdf2d9c7a9e71c02c8cc2b6c56e7c2d1239bfa526
 wrapt @ https://agent-int-packages.datadoghq.com/external/wrapt/wrapt-1.17.2-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl#sha256=5bb1d0dbf99411f3d871deb6faa9aabb9d4e744d67dcaaa05399af89d847a91d