|
| 1 | +[SettingsWindow] |
| 2 | +"Settings" = "Inställningar" |
| 3 | +"Please restart to apply settings." = "Starta om TuneLab för att applicera inställningarna." |
| 4 | +"Language" = "Språk" |
| 5 | +"Custom Background Image" = "Anpassad Bakgrundsbild" |
| 6 | +"Opacity" = "Opacitet" |
| 7 | +"Piano Key Samples" = "Pianotangent-samplingar" |
| 8 | +"Auto Save Interval (second)" = "Autosparningsinterval (sekunder)" |
| 9 | +"Parameter Boundary Extension (tick)" = "Förlängning av parametergränsen (tick)" |
| 10 | + |
| 11 | +[FunctionBar] |
| 12 | +"Play" = "Spela" |
| 13 | +"Pause" = "Pausa" |
| 14 | +"Auto Scroll" = "Autoskroll" |
| 15 | +"Quantization" = "Kvantisering" |
| 16 | +"Note Tool" = "Notverktyg" |
| 17 | +"Pitch Pen" = "Pitch-penna" |
| 18 | +"Anchor Tool" = "Förankringsverktyg" |
| 19 | +"Pitch Locking Brush" = "Pitchlåsningsborste" |
| 20 | +"Vibrato Tool" = "Vibratoverktyg" |
| 21 | +"Selection Tool" = "Markeringsverktyg" |
| 22 | + |
| 23 | +[PianoScrollView] |
| 24 | +"Please draw pitch first in the area" = "Rita pitchen först i området" |
| 25 | +"Frequency" = "Frekvens" |
| 26 | +"Phase" = "Fas" |
| 27 | + |
| 28 | +[AutomationRenderer] |
| 29 | +"Drag to associate the vibrato" = "Dra för att associera vibratot " |
| 30 | + |
| 31 | +[Dialog] |
| 32 | +"OK" = "OK" |
| 33 | +"Cancel" = "Avbryt" |
| 34 | +"Yes" = "Ja" |
| 35 | +"No" = "Nej" |
| 36 | +"Save" = "Spara" |
| 37 | +"Tips" = "Tips" |
| 38 | +"Error" = "Fel" |
| 39 | +"Program crashed last time. Open auto-backup file?" = "Programmet kraschade förra gången. Vill du öppna säkerhetskopian?" |
| 40 | +"The project has not been saved.\n Do you want to save it?" = "Projektet har inte sparats.\n Vill du spara det?" |
| 41 | +"Input Lyrics" = "Ange lyrics" |
| 42 | +"Skip Tenuto" = "Skippa Tenuto" |
| 43 | +"Select Track" = "Välj spår" |
| 44 | +"Select the track to import:" = "Välj spåret att importera:" |
| 45 | +"Keep Tempo" = "Behåll Tempo" |
| 46 | +"Open File" = "Öppna fil" |
| 47 | +"Importable Formats" = "Importerbara Format" |
| 48 | +"Save File" = "Spara Fil" |
| 49 | +"TuneLab Project" = "TuneLab-projekt" |
| 50 | +"WAVE File" = "WAVE-fil" |
| 51 | +"Export As" = "Exportera Som" |
| 52 | +"{0} has been successfully installed!" = "{0} har installerats!" |
| 53 | +"Installating {0} failed: \n{1}" = "Installationen av {0} misslyckades: \n{1}" |
| 54 | +"Detected an installed extension. \nDo you want to restart and perform a reinstall?" = "Upptäckte ett installerat tillägg. \nVill du starta om och installera om?" |
| 55 | +"Track" = "Spår" |
| 56 | +"Export failed: \n" = "Exportering misslyckades: \n" |
| 57 | +"The file failed to open because it does not exist." = "Filen kunde inte öppnas eftersom den inte finns." |
| 58 | +"Update Available" = "Uppdatering tillgänglig" |
| 59 | +"Version" = "Version" |
| 60 | +"Public Date" = "Publiceringsdatum" |
| 61 | +"Ignore" = "Ignorera" |
| 62 | +"Later" = "Senare" |
| 63 | +"Download" = "Ladda Ner" |
| 64 | +"Update" = "Uppdatera" |
| 65 | +"No updates at the moment." = "Inga uppdateringar för närvarande." |
| 66 | +"Check update failed" = "Kontrolleringen av uppdateringar misslyckades" |
| 67 | +"An error occurred while checking for updates. Please check the log for more details." = "Ett fel inträffade vid kontrollen av uppdateringar. Se loggen för mer information." |
| 68 | + |
| 69 | +[Property] |
| 70 | +"Properties" = "Egenskaper" |
| 71 | +"Part" = "Del" |
| 72 | +"Note" = "Not" |
| 73 | +"Automation" = "Automatisering" |
| 74 | +"Gain" = "Gain" |
| 75 | +"Volume" = "Volym" |
| 76 | +"VibratoEnvelope" = "Vibrato-omslutning" |
| 77 | +"Pitch" = "Pitch" |
| 78 | + |
| 79 | +[Document] |
| 80 | +"Untitled Project" = "Namnlöst Projekt" |
| 81 | +"Part" = "Del" |
| 82 | +"Track" = "Spår" |
| 83 | + |
| 84 | +[Menu] |
| 85 | +"File" = "Fil" |
| 86 | +"New" = "Ny" |
| 87 | +"Open" = "Öppna" |
| 88 | +"Save" = "Spara" |
| 89 | +"Save As" = "Spara Som" |
| 90 | +"Export As (test)" = "Exportera Som (test)" |
| 91 | +"Export Mix" = "Exportera Mix" |
| 92 | + |
| 93 | +"Edit" = "Redigera" |
| 94 | +"Undo" = "Ångra" |
| 95 | +"Redo" = "Återställ" |
| 96 | +"Settings" = "Inställningar" |
| 97 | + |
| 98 | +"Project" = "Projekt" |
| 99 | +"Add Track" = "Lägg till spår" |
| 100 | +"Import Track" = "Importera Spår" |
| 101 | +"Import Audio" = "Importera Ljud" |
| 102 | + |
| 103 | +"Transport" = "Transport" |
| 104 | +"Play" = "Spela" |
| 105 | +"Pause" = "Pausa" |
| 106 | + |
| 107 | +"Cut" = "Klipp" |
| 108 | +"Copy" = "Kopiera" |
| 109 | +"Paste" = "Klistra In" |
| 110 | +"Rename" = "Byt namn" |
| 111 | +"Split" = "Dela" |
| 112 | +"Set Voice" = "Välj Röst" |
| 113 | +"Built-In" = "Inbyggd" |
| 114 | +"Delete" = "Ta bort" |
| 115 | + |
| 116 | +"Add Tempo" = "Lägg till tempo" |
| 117 | +"Delete Tempo" = "Ta bort tempo" |
| 118 | +"Edit Tempo" = "Ändra tempo" |
| 119 | + |
| 120 | +"Export Audio" = "Exportera Ljud" |
| 121 | + |
| 122 | +"Split by Phonemes" = "Dela upp efter fonem" |
| 123 | +"Octave Up" = "Oktav upp" |
| 124 | +"Octave Down" = "Oktav ner" |
| 125 | +"Move Lyrics Forward" = "Flytta fram lyrics" |
| 126 | +"Move Lyrics Backward" = "Flytta bak lyrics" |
| 127 | + |
| 128 | +"Input Lyrics" = "Ange Lyrics" |
| 129 | + |
| 130 | +"Recent Files" = "Senaste filer" |
| 131 | +"Help" = "Hjälp" |
| 132 | + |
| 133 | +"Move Up" = "Flytta upp" |
| 134 | +"Move Down" = "Flytta ner" |
| 135 | +"Set Color" = "Välj färg" |
| 136 | +"As Refer" = "Som referens" |
| 137 | +"Visible as Refer" = "Synlig som referens" |
| 138 | +"Hidden as Refer" = "Dold som referens" |
| 139 | + |
| 140 | +"TuneLab Forum" = "TuneLab's Forum" |
| 141 | +"TuneLab GitHub" = "TuneLab's GitHub" |
| 142 | + |
| 143 | +"Empty" = "Tom" |
| 144 | +"Check for Updates..." = "Sök efter uppdateringar..." |
0 commit comments