Optimize-Offline 4.0.0.5

• Corrected incorrect key syntax in the -Additional hashtable parameter.
• Corrected an issue where some Resource Functions would try to use the main module's data strings when reporting errors, which could cause an additional incorrect variable error.
• When an ESD is used as the source image, the metadata of the image is now refreshed after it's been exported to a WIM to ensure the image path is accurate.
• Updated necessary Resource Functions to reflect the aforementioned changes.