Use netCDF4 library for handling groups in ATL2* data

[kevinmarlis]

It will be more efficient to open those h5 granules with netCDF4, reducing I/O by a factor of ~30. We can drill through the groups opening the file only once, which is currently not possible with xarray.