The jar versions in esg_security_tokenless_filters should be moved to esg_config.yaml

[William-Hill]

The versions of jars need for orp are being kept in esg_security_tokenless_filters. They should be moved to esg_config.yaml to provide a consistent place for tracking dependency versions.