fix(md): escape pipes and sync titles with YouTube playlist titles

Author: jonahmichael

courses/free-courses-ta.md

@@ -126,8 +126,8 @@
 * [Introduction to Machine Learning(Tamil)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLyqSpQzTE6M-9thAeyB2mRFYvvW8AWxXX) - IIT Madras NPTEL
 * [Machine Learning In Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLorkqpg7qgkw8xqc-RmuCgfCWRWCRnN-u) - Chill and Grow
 * [Machine Learning In Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3uLubnzL2TnWzEtapD1w5ypl8tMR9N08) - Shriram Vasudevan
-* [Machine Learning Tamil Lecture Series Part #1 Data Preprocessing](https://www.youtube.com/playlist?list=PL18h92UN0f0bm1Aw9_Tgk1Nrp9rOzV63N) - LWM - தமிழ்
 * [Machine Learning in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJtSFa-YIedYu2QfQaHJJBLT096RxtMHD) - Majaa Matrix
+* [Machine Learning Tamil Lecture Series Part #1 Data Preprocessing](https://www.youtube.com/playlist?list=PL18h92UN0f0bm1Aw9_Tgk1Nrp9rOzV63N) - LWM - தமிழ்
 * [Machine Learning in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOmHrZkA584-YEDX_2CMGnY2Xvj6B4Lf-) - 4G Silver Academy தமிழ்
 * [Machine Learning in Tamil](https://youtube.com/playlist?list=PL5itdT07Pm8wxRaPWljPntnBmnOs4ExDM) - Nithya Duraisamy
 * [Machine Learning with Python and R](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-1QQC56x1gEgj8C4L2hw5orryqgdnuoP) - Data Science Alive
@@ -213,4 +213,4 @@
 
 ### Swift
 
-* [Introduction to Swift Programming language in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSCKJRsangaXy00U-TpGC-1f83nS5B66O) - Alice Academy
+* [Introduction to Swift Programming language in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSCKJRsangaXy00U-TpGC-1f83nS5B66O) - Alice Academy