Printing is off when scaled on larger numbers

[ElRaphik]

The print method for the plateau element tends to be innacurrate when scaled on large numbers.
The game needs a new way to print the plateau, which does not depend on its size, and which would be easier to read on

[ElRaphik]

If working on this issue, please push your work on the dedicated branch, aka better-printing branch.