FR: Floating windows

[hems]

It would be great to have a little icon on every device in order to make it a floating window this way you would be able to see multiple devices from multiple tracks at the same time.

ie: multiple source panners from different tracks floating during a performance