[config] Add labels for new clang 23 checkers#4821

dkrupp merged 17 commits into

Ericsson:masterEricsson/codechecker:masterfrom

gamesh411:checker-label-updategamesh411/codechecker:checker-label-updateCopy head branch name to clipboard