Generate Python docstring pages and publish them

[justwheel]

@wilfriedE has been documenting some of the project with Python docstrings. None of us in the project are extremely familiar with them or if you can generate a "pretty page" for them, like you might with JavaDocs HTML pages. Part of this task is for me to research if it's possible to generate some kind of page like this from the docstrings that are in the code.

If this is possible, we can use GitHub pages to host the docstring pages for reference later. This can be considered a "stretch goal". It may not be possible to do this, but if so, it would be nice to have.

[justwheel]

We'll leave this open to future students who want to work on adding this. For now, we'll remove it from the milestone and leave it open.