Remove dynamic work-arounds wrt accessing `Record` definition

### Describe your Issue

Since Jackson 3.0 will have JDK baseline of at least 17 (see #4820), we can remove Reflection based access to record information (as well as simplify `ClassUtil.isRecordType()`) and use straight-forward accessors.
