Add `JsonNodeFactory.stringNode()` as replacement for `JsonNodeFactory.textNode()` [JSTEP-3]

[cowtowncoder]

(part that was missing from #4879)

Let's add replacement for JsonNodeFactory.textNode(): stringNode(); deprecate textNode().