diff --git a/package.json b/package.json
index c00a6c8d..89030735 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -43,5 +43,6 @@
   "lint-staged": {
     "*.(js|jsx|ts|tsx)": "eslint --fix",
     "*.(js|jsx|ts|tsx|json|yml|yaml|md|css|html)": "prettier -w"
-  }
+  },
+  "packageManager": "yarn@1.22.22+sha512.a6b2f7906b721bba3d67d4aff083df04dad64c399707841b7acf00f6b133b7ac24255f2652fa22ae3534329dc6180534e98d17432037ff6fd140556e2bb3137e"
 }
diff --git a/plugin/admin/src/components/Collection/CollectionRow.js b/plugin/admin/src/components/Collection/CollectionRow.js
index 001c783f..5025e0c1 100644
--- a/plugin/admin/src/components/Collection/CollectionRow.js
+++ b/plugin/admin/src/components/Collection/CollectionRow.js
@@ -71,11 +71,14 @@ const CollectionRow = ({ entry, locales, onAction, updateCount, index }) => {
                   ) : (
                     <Tooltip
                       description={
-                        job.failureReason?.message ||
-                        formatMessage({
-                          id: getTrad(`errors.unknown`),
-                          defaultMessage: 'Unknown error',
-                        })
+                        (job.failureReason.entityId
+                          ? 'ID: ' + job.failureReason.entityId + ' - '
+                          : '') +
+                        (job.failureReason?.message ||
+                          formatMessage({
+                            id: getTrad(`errors.unknown`),
+                            defaultMessage: 'Unknown error',
+                          }))
                       }
                     >
                       <Badge
diff --git a/plugin/server/services/batch-translate/BatchTranslateJob.js b/plugin/server/services/batch-translate/BatchTranslateJob.js
index 065e92fc..3b59453f 100644
--- a/plugin/server/services/batch-translate/BatchTranslateJob.js
+++ b/plugin/server/services/batch-translate/BatchTranslateJob.js
@@ -232,12 +232,16 @@ class BatchTranslateJob {
         this.translatedEntities++
         entity = null
       } catch (error) {
+        strapi.log.error(
+          `Error during batch-translate: failed to translate entity ${entity.id} of content type ${this.contentType}`
+        )
         strapi.log.error(error)
         if (error.details) {
           strapi.log.debug(JSON.stringify(error.details))
         }
         await this.updateStatus('failed', {
           failureReason: {
+            entityId: entity.id,
             message: error.message,
             stack: error.stack,
             name: error.name,