Recreate current `physical_inactivity_template` as a datafetcher version, and test that they produce the same result

[RoryWatts]