Merge pull request #302 from afranioce/master

Translate messages and validators for Brazil portuguese

Author: softwarebycg

Resources/translations/FOSMessageBundle.pt_BR.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+messenger:      Mensagens
+inbox:          Caixa de entrada 
+sent:           Envio
+deleted:        Apagado
+send_new:       Enviar uma nova mensagem
+search:         Buscar
+threads_found:  "%num% tópico encontrado | %num% tópicos encontrados"
+
+message_info:   Por %sender%, em %date%
+reply:          Responder
+
+subject:        Assunto
+starter:        Emissor
+startdate:      Data de emissão
+messages:       Mensagens
+last_message:   Última mensagem
+actions:        Ações
+new:            Novo
+goto_last:      Vá para a última mensagem
+on:             Em %date%
+by:             Por %sender%
+no_thread:      Não há tópicos para mostrar
+delete:         Apagar
+undelete:       Restaurar
+recipient:      Destinatário
+recipients:     Destinatários
+body:           Corpo

Resources/translations/validators.pt_BR.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+fos_message:
+  recipient:
+    blank: Nenhum destinatário especificado
+  recipients:
+    blank: Nenhum destinatário especificado
+  subject:
+    blank: Insira um assunto
+    short: O assunto é muito curto|O assunto é muito curto
+    long: O assunto é muito longo|O assunto é muito longo
+  body:
+    blank: Insira uma mensagem
+    short: A mensagem é muito curta
+    spam: Desculpe, sua mensagem parece ser um spam
+  not_authorized: Você não tem permissão para enviar esta mensagem
+  reply_not_authorized: Você não tem permissão para responder a esta mensagem
+  self_recipient: Não é possível enviar uma mensagem para si mesmo
+