Replace cargo deps with built-in cargo tree (#6179)#6515

IGI-111 merged 3 commits intomasterFuelLabs/sway:masterfrom

alfie/cargo-treeFuelLabs/sway:alfie/cargo-treeCopy head branch name to clipboard