Add expressive diagnostics for `Warning::UnusedReturnValue`#7382

ironcev merged 1 commit intomasterFuelLabs/sway:masterfrom

ironcev/expressive-diagnostics-for-unused-return-valueFuelLabs/sway:ironcev/expressive-diagnostics-for-unused-return-valueCopy head branch name to clipboard