From c25b137cb158fd03cdd4b353117b8def2b78a219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tae-Woong Se Date: Fri, 9 Feb 2018 01:25:27 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Add German and Polish translation files. --- sources/translations/easypaint_de_DE.ts | 596 ++++++++++++++++++++++++ sources/translations/easypaint_pl_PL.ts | 596 ++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1192 insertions(+) create mode 100644 sources/translations/easypaint_de_DE.ts create mode 100644 sources/translations/easypaint_pl_PL.ts diff --git a/sources/translations/easypaint_de_DE.ts b/sources/translations/easypaint_de_DE.ts new file mode 100644 index 0000000..5eacd52 --- /dev/null +++ b/sources/translations/easypaint_de_DE.ts @@ -0,0 +1,596 @@ + + + + + EffectSettingsDialog + + + Ok + Ok + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Apply + Übernehmen + + + + GaussianBlurFilterSettings + + + Intensity + Intensität + + + + ImageArea + + + Open image... + Bilder laden... + + + + Error opening file + Fehler bei laden datei + + + + Can't open file "%1". + Kann nicht das datei „%1“ laden. + + + + + Error saving file + Fehler bei speichern datei + + + + + Can't save file "%1". + Kann nicht das datei „%1“ speichern. + + + + Untitled image + Bilder ohne titel + + + + Save image... + Bilder speichern... + + + + MainWindow + + + + + + Untitled Image + Bilder ohne titel + + + + &File + &Datei + + + + &New + &Neu + + + + &Open + &Laden + + + + &Save + &Speichern + + + + Save as... + Speichern als... + + + + &Close + &Schließen + + + + &Print + &Drucken + + + + &Exit + &Beenden + + + + &Edit + &Bearbeiten + + + + &Undo + &Rückgängig + + + + &Redo + &Redo + + + + &Copy + &Kopieren + + + + &Paste + &Einfügen + + + + C&ut + &Ausschneiden + + + + &Settings + &Einstellungen + + + + &Instruments + &Instrumente + + + + Selection + Auswahl + + + + Eraser + Radiergummi + + + + Color picker + Farbwähler + + + + Magnifier + Lupe + + + + Pen + Stift + + + + Line + Linie + + + + Spray + Spray + + + + Fill + Fill + + + + Rectangle + Rektangel + + + + Ellipse + Ellipse + + + + Curve + Kurv + + + + Text + Text + + + + E&ffects + E&ffekte + + + + Gray + Grau + + + + Negative + Negativ + + + + Binarization + Binarisation + + + + Gaussian Blur + Gauß Unschäfe + + + + Gamma + Gamma + + + + Sharpen + Schärfen + + + + Custom + Kustom + + + + &Tools + &Werkzeuge + + + + Image size... + Bildergröße... + + + + Canvas size... + Leinwandgröße... + + + + Rotate + Drehen + + + + Counter-clockwise + Gegen den Uhrzeigersinn + + + + Clockwise + Im Uhrzeigersinn + + + + Zoom + Größe + + + + Zoom In + Vergrößern + + + + Zoom Out + Verkleinern + + + + Advanced Zoom... + Erweiterer Zoom... + + + + &About + Info + + + + &About EasyPaint + EasyPaint-Info + + + + About Qt + Qt-Info + + + + Enter zoom factor + Zoomfaktor eingeben + + + + Zoom factor: + Zoomfaktor: + + + + + Closing Tab... + Registerkarte schließen... + + + + + File has been modified. +Do you want to save changes? + Datei wurde geändert. +Möchten Sie die Änderungen speichern? + + + + About EasyPaint + Über EasyPaint + + + + version + version + + + + Site + Site + + + + Authors + Autoren + + + + If you like <b>EasyPaint</b> and you want to share your opinion, or send a bug report, or want to suggest new features, we are waiting for you on our <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">tracker</a>. + Wenn Sie EasyPaint mögen und Ihre Meinung teilen möchten, oder einen Bug-Report senden oder neue Funktionen vorschlagen möchten, warten wir auf Sie auf unserem <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">Tracker</a>. + + + + PaletteBar + + + Colors + Farben + + + + ResizeDialog + + + Resize + Größe + + + + Original size: + Originalgröße: + + + + New size: + Neuer größe: + + + + Pixels + Pixel + + + + + Width: + Breite: + + + + x Height: + x Höhe: + + + + Percent + Prozent + + + + % x Height: + % x Höhe: + + + + % + % + + + + Preserve Aspect Ratio + Seitenverhältnis beibehalten + + + + SettingsDialog + + + Settings + Einstellungen + + + + Language: + Sprache: + + + + <System> + <System> + + + + Note: language changing requires application restart + Anmerken: Das Ändern der Sprache erfordert einen Neustart der Anwendung + + + + Restore window size on start + Fenstergröße beim Start wiederherstellen + + + + Ask canvas size on new image creation + Ask Canvas Größe auf neue Bild Schöpfung + + + + User interface + Benutzeroberfläche + + + + Base size: + Basisgröße: + + + + History depth: + Verlaufs Tiefe: + + + + Autosave + Automatisch speichern + + + + Autosave Interval (sec): + Automatisch speichern interval (sec): + + + + Image + Bilder + + + + General + Generell + + + + Keyboard shortcuts + Tastenkombinationen + + + + Command + Kommando + + + + + Shortcut + Kombination + + + + Key sequence: + Tastenfolge: + + + + Keyboard + Tastatur + + + + SharpenFilterSettings + + + Intensity + Intensität + + + + ShortcutEdit + + + Clear + Löschen + + + + TextDialog + + + Text + Text + + + + Select Font... + Schrift auswählen... + + + + Question + + + + + Clear text? + Text löschen? + + + + ToolBar + + + Instruments + Instrumente + + + + + Primary color + Primärfarbe + + + + + Second color + Zweite Farbe + + + + + Pen size + Stiftgröße + + + diff --git a/sources/translations/easypaint_pl_PL.ts b/sources/translations/easypaint_pl_PL.ts new file mode 100644 index 0000000..10bbe9e --- /dev/null +++ b/sources/translations/easypaint_pl_PL.ts @@ -0,0 +1,596 @@ + + + + + EffectSettingsDialog + + + Ok + Ok + + + + Cancel + Anuluj + + + + Apply + Zastosuj + + + + GaussianBlurFilterSettings + + + Intensity + Intensywność + + + + ImageArea + + + Open image... + Otwórz obraz... + + + + Error opening file + Błąd podczas otwierania pliku + + + + Can't open file "%1". + Nie można otworzyć pliku „%1”. + + + + + Error saving file + Błąd podczas zapisywania pliku + + + + + Can't save file "%1". + Nie można zapisać pliku „%1”. + + + + Untitled image + Obraz bez tytułu + + + + Save image... + Zapisz obraz... + + + + MainWindow + + + + + + Untitled Image + Obraz bez tytułu + + + + &File + &Plik + + + + &New + &Nowy + + + + &Open + &Otwórz + + + + &Save + &Zapisz + + + + Save as... + Zapisz jako... + + + + &Close + &Zamknij + + + + &Print + &Drukuj + + + + &Exit + &Koniec + + + + &Edit + &Edytuj + + + + &Undo + &Cofnij + + + + &Redo + &Ponów + + + + &Copy + &Kopiuj + + + + &Paste + &Wklej + + + + C&ut + &Wytnij + + + + &Settings + &Ustawienia + + + + &Instruments + &Instrumenty + + + + Selection + Wybór + + + + Eraser + Gumka + + + + Color picker + Próbnik kolorów + + + + Magnifier + Lupa + + + + Pen + Pióro + + + + Line + Linia + + + + Spray + Spray + + + + Fill + Wypełnienie + + + + Rect + Prostokąt + + + + Ellipse + Elipsa + + + + Curve + Kurv + + + + Text + Tekst + + + + E&ffects + E&fekty + + + + Gray + Szary + + + + Negative + Negatywny + + + + Binarization + Bynaryzacja + + + + Gaussian Blur + Rozmycie Gaussa + + + + Gamma + Gamma + + + + Sharpen + Wyostrzanie + + + + Custom + Kustom + + + + &Tools + &Narzędzia + + + + Image size... + Rozmiar obrazu... + + + + Canvas size... + Rozmiar płótna... + + + + Rotate + Obrót + + + + Counter-clockwise + W lewo + + + + Clockwise + W prawo + + + + Zoom + Powiększanie + + + + Zoom In + Powiększanie + + + + Zoom Out + Pomniejszanie + + + + Advanced Zoom... + Zaawansowane powiększenie... + + + + &About + &Informacja + + + + &About EasyPaint + EasyPaint &Informacja + + + + About Qt + Qt Informacja + + + + Enter zoom factor + Wprowadź współczynnik powiększenia + + + + Zoom factor: + Współczynnik powiększenia: + + + + + Closing Tab... + Zakładka zamykanie... + + + + + File has been modified. +Do you want to save changes? + Plik został zmodyfikowany. +Czy chcesz zapisać zmiany? + + + + About EasyPaint + EasyPaint Informacja + + + + version + wersja + + + + Site + Strona + + + + Authors + Autory + + + + If you like <b>EasyPaint</b> and you want to share your opinion, or send a bug report, or want to suggest new features, we are waiting for you on our <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">tracker</a>. + Jeśli lubisz <b>EasyPaint</b> i chcesz podzielić się swoją opinią lub wysłać raport o błędzie lub chcesz zaproponować nowe funkcje, czekamy na Ciebie na naszym <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">trackerze</a>. + + + + PaletteBar + + + Colors + Kolory + + + + ResizeDialog + + + Resize + Zmiana rozmiaru + + + + Original size: + Rozmiar oryginalny: + + + + New size: + Nowy rozmiar: + + + + Pixels + Piksely + + + + + Width: + Szerokość: + + + + x Height: + x Wysokość: + + + + Percent + Procent + + + + % x Height: + % x Wysokość: + + + + % + % + + + + Preserve Aspect Ratio + Zachowaj proporcje + + + + SettingsDialog + + + Settings + Ustawienia + + + + Language: + Język: + + + + <System> + <System> + + + + Note: language changing requires application restart + Not: zmiana języka wymaga ponownego uruchomienia aplikacji + + + + Restore window size on start + Przywróć rozmiar okna na starcie + + + + Ask canvas size on new image creation + Poproś o rozmiar kanwy przy tworzeniu nowego obrazu + + + + User interface + Interfejs użytkownika + + + + Base size: + Rozmiar bazowy: + + + + History depth: + Głębokość historii: + + + + Autosave + Automatyczne zapisz + + + + Autosave Interval (sec): + Automatyczne zapisz interwal (sek): + + + + Image + Obraz + + + + General + Generaly + + + + Keyboard shortcuts + Skróty klawiaturowe + + + + Command + Kommando + + + + + Shortcut + Skrót + + + + Key sequence: + Sekwencja przycisków: + + + + Keyboard + Klawisz + + + + SharpenFilterSettings + + + Intensity + Intensywność + + + + ShortcutEdit + + + Clear + Usuń + + + + TextDialog + + + Text + Tekst + + + + Select Font... + Wybierz czcionki... + + + + Question + Pytanie + + + + Clear text? + Czy usunąć tekst? + + + + ToolBar + + + Instruments + Instrumenty + + + + + Primary color + Pierwszy kolor + + + + + Second color + Drugi kolor + + + + + Pen size + Rozmiar pióra + + + From 46c002866ab7192875826ac9058c74c6b309a140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: freddii Date: Wed, 16 Dec 2020 04:25:30 +0100 Subject: [PATCH 2/2] updated german translation --- sources/translations/easypaint_de_DE.ts | 88 ++++++++++++------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/sources/translations/easypaint_de_DE.ts b/sources/translations/easypaint_de_DE.ts index 5eacd52..4e7edc7 100644 --- a/sources/translations/easypaint_de_DE.ts +++ b/sources/translations/easypaint_de_DE.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Apply - Übernehmen + Anwenden @@ -32,39 +32,39 @@ Open image... - Bilder laden... + Bild öffnen... Error opening file - Fehler bei laden datei + Fehler beim Öffnen der Datei Can't open file "%1". - Kann nicht das datei „%1“ laden. + Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Error saving file - Fehler bei speichern datei + Fehler beim Speichern der Datei Can't save file "%1". - Kann nicht das datei „%1“ speichern. + Die Datei "%1" kann nicht gespeichert werden. Untitled image - Bilder ohne titel + Unbenanntes Bild Save image... - Bilder speichern... + Bild speichern... @@ -75,7 +75,7 @@ Untitled Image - Bilder ohne titel + Unbenanntes Bild @@ -90,7 +90,7 @@ &Open - &Laden + &Öffnen @@ -125,12 +125,12 @@ &Undo - &Rückgängig + &Rückgängig machen &Redo - &Redo + &Wiederholen @@ -190,17 +190,17 @@ Spray - Spray + Sprühen Fill - Fill + Füllen Rectangle - Rektangel + Rechteck @@ -210,7 +210,7 @@ Curve - Kurv + Kurve @@ -235,12 +235,12 @@ Binarization - Binarisation + Binarisierung Gaussian Blur - Gauß Unschäfe + Gaußsche Unschärfe @@ -255,7 +255,7 @@ Custom - Kustom + Benutzerdefiniert @@ -265,7 +265,7 @@ Image size... - Bildergröße... + Bildgröße... @@ -290,37 +290,37 @@ Zoom - Größe + Zoomen Zoom In - Vergrößern + Hineinzoomen Zoom Out - Verkleinern + Herauszoomen Advanced Zoom... - Erweiterer Zoom... + Erweiterter Zoom... &About - Info + &Info &About EasyPaint - EasyPaint-Info + &Info über EasyPaint About Qt - Qt-Info + Info über Qt @@ -330,20 +330,20 @@ Zoom factor: - Zoomfaktor: + Zoomfaktor Closing Tab... - Registerkarte schließen... + Tab schließen... File has been modified. Do you want to save changes? - Datei wurde geändert. + Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? @@ -354,12 +354,12 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? version - version + Version Site - Site + Seite @@ -369,7 +369,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? If you like <b>EasyPaint</b> and you want to share your opinion, or send a bug report, or want to suggest new features, we are waiting for you on our <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">tracker</a>. - Wenn Sie EasyPaint mögen und Ihre Meinung teilen möchten, oder einen Bug-Report senden oder neue Funktionen vorschlagen möchten, warten wir auf Sie auf unserem <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">Tracker</a>. + Wenn Sie <b>EasyPaint</b> mögen und uns Ihre Meinung mitteilen, einen Fehlerbericht senden oder neue Funktionen vorschlagen möchten, warten wir auf unserem <a href="https://github.com/Gr1N/EasyPaint/issues?milestone=&sort=created&direction=desc&state=open">Tracker</a>. @@ -385,7 +385,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? Resize - Größe + Größe ändern @@ -395,7 +395,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? New size: - Neuer größe: + Neue Größe: @@ -411,7 +411,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? x Height: - x Höhe: + Höhe x: @@ -454,7 +454,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? Note: language changing requires application restart - Anmerken: Das Ändern der Sprache erfordert einen Neustart der Anwendung + Hinweis: Das Ändern der Sprache erfordert einen Neustart der Anwendung @@ -464,7 +464,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? Ask canvas size on new image creation - Ask Canvas Größe auf neue Bild Schöpfung + Frage beim Erstellen neuer Bilder nach der Leinwandgröße @@ -479,7 +479,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? History depth: - Verlaufs Tiefe: + Verlaufstiefe: @@ -488,18 +488,18 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? - Autosave Interval (sec): - Automatisch speichern interval (sec): + Autosave interval (sec): + Automatisch Intervall zum Speichern (sec): Image - Bilder + Bild General - Generell + Allgemeines @@ -559,7 +559,7 @@ Möchten Sie die Änderungen speichern? Question - + Frage