Update and add more translations

[humdingerb]

If anyone wants to update translations with missing strings or add strings for more languages, please visit Polyglot. You can log in with your GitHub account.
Thanks!

[Lan72]

The Ukrainian uk.catkeys is ready: http://sprunge.us/TDIQ

[Giova84]

I made an italian catkeys file, and Filer looks fine. However when I go in filer's rules tab, the tooltips aren't translated: the buttons to add and remove rules, still show "Add rule" and "Remove rule"; the other parts of Filer looks properly translated.

See: http://funkyimg.com/i/2w1Cr.png

The strange thing is that in the catkey file, the line
Add rule RuleEditWindow Aggiungi regola is present but no showed inside Filer.
And in the catkey file I can't see the line about "Remove rule."

Humdinger, If you want I can send you the file however.

[Giova84]

Sorry: I am on Qupzilla and I cant edit my previous comment.

I have seen that also all others catkey files (en, de, and the Ukrainian from Lan72) shows the same issue:
the Remove rule line is not present; the Add rule line is present but not applied.

[Giova84]

Also the buttons to add or remove actions in the rule window, arent translated, despite the fact that
Add AutoFilerTab Used as button in a file panel Aggiungi is present in the catkey file.

[humdingerb]

Apparently, there were a few strings that slipped through our localization efforts...

@Giova84, please get the updated en.catkeys once more. You can load them in CatKeysEditor and go to "Tools | Import..." to import your already translated it.catkeys. Check "Hide translated" to quickly see the new strings.

@Lan72, since your translation was already merged, please get the uk.catkeys and translate the new strings.

Sorry about that, guys...

[Giova84]

Inside CateKeys editor I just see the checkbox "Hide translated", but I don't see at all the "Tools | Import..." option... Am I blind? :-)

[humdingerb]

Ahhrrrrgglll... looks like the CatKeysEditor in HaikuDepot is behind what's at https://github.com/puckipedia/BeLocalized...

Easiest if you give me your current it.catkeys. I add the new strings, push them to ths repo and you download them again to translate the rest.

[humdingerb]

FYI, I just updated CatKeysEditor in HaikuDepot (for gcc2h).

[Lan72]

Updated uk.catkeys http://sprunge.us/YITh

[Giova84]

@humdingerb No problem: I compiled the new CatKeysEditor and I made the new it.catkeys :-)
Is available here (zipped to keep the attributes): http://softwaredepot.altervista.org/upload/it.catkeys.zip

[Giova84]

Please wait: I want to improve it again the translations :-)

[humdingerb]

@Lan72 : Thanks! But your sprunge is still missing "Add" and "Remove". Take this one instead: http://sprunge.us/VFgV

@Giova84 : Thanks!

[Giova84]

Here we go: http://softwaredepot.altervista.org/upload/it.catkeys_2.zip