Metadata Tag Access and Management

[samuellay]

Please consider adding metadata tag management to the volumes module
or the creation of a volume_metadata_tag module or similar.