Необходимо добавить возможность загружать типизированные сцены в режиме Additive https://docs.unity3d.com/ScriptReference/SceneManagement.LoadSceneMode.html