Refactor anomaly detection tool to unsupervised learning

[perellonieto]

The anomaly detection tool was originally designed for the mentioned task. However, it is general enough to be used for other unsupervised learning methods. The tool should be refactored to indicate this.