Make toggle button focusable and add aria label to the combo input

Make toggle button focusable and add aria label to the combo input #30488