Donner la possibilité d'utiliser les labels de valeurs des métadonnées sous forme de `factor`

[pierre-lamarche]

Une amélioration rendue possible par l'intégration plus poussée des métadonnées.