Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings)

Translation: Go For It/Go For It
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/go-for-it/ta/

Author: TamilNeram

po/ta.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-17 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-30 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/"
-"go-for-it/ta/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-16 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/go-for-"
+"it/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n"
 
 #: ../src/Constants.vala:72
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர
 
 #: ../src/LegacyStrings.vala:3
 msgid "Todo.txt files were found in the destination folder."
-msgstr "TODO.TXT கோப்புகள் இலக்கு கோப்புறையில் காணப்பட்டன."
+msgstr "Todo.txt கோப்புகள் இலக்கு கோப்புறையில் காணப்பட்டன."
 
 #. / For versions <= 1.8, shown in a dialog when destination folder contains either todo.txt or done.txt
 #: ../src/LegacyStrings.vala:4
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid ""
 "%s won't save or load from the current todo.txt folder until it is either "
 "restarted or another location is chosen."
 msgstr ""
-"தற்போதைய TODO.TXT கோப்புறையிலிருந்து மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் வரை அல்லது வேறு இடம் "
+"தற்போதைய Todo.txt கோப்புறையிலிருந்து மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் வரை அல்லது வேறிடம் "
 "தேர்ந்தெடுக்கப்படும் வரை %s சேமிக்கவோ ஏற்றவோாது."
 
 #: ../src/Todo.txt/TaskManager.vala:49
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "எந்த பணியும் தேர்ந்தெடுக்
 
 #: ../src/Widgets/TimerView.vala:272
 msgid "S_kip"
-msgstr "S_KIP"
+msgstr "தவிர்"
 
 #: ../src/Widgets/TimerView.vala:273
 msgid "_Done"